Hay Frijoles en la Casa

from Galaxia de Emociones by Jackie Mendoza

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Galaxia de Emociones via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

Purchasable with gift card

$25 USD

lyrics

It's all in the hips and it’s all the waist, yeah
It’s all in the fist when you raise it above your head
You can call me a witch you can call me a lady but I don’t give a shit I don’t let it get to my head
It's all in the hips and it’s all the waist, yeah

Ya me canse
Mi paciencia es un globo -cerca a un alfiler
nací en un país-racista y machista sin saber
Y eso es lo qué pasa
Tengo hambre de aprender
“Hay frijoles en la casa”
nos quieren calladitas
Que así nos vemos mas bonitas
Mis padres me decían “hay que mejorar la raza, tenemos sangre española, sangre portuguesa, de la realeza”
Pero escupe DNA en un frasco y te cuento del fracaso
De propaganda religiosa
Sociedad peligrosa

It’s all in the hips and it’s all in the waist yeah waist
It’s all in your fist when you raise it above your head

Bienvenidos al circo
Aquí guardamos la nostalgia
Y por acá extravagancia oOo
Detrás de la cortina
un payaso en la política
No apartes tu mirada
Estoy anestesiada

Se enojan si digo algo real
Dicen que solo quiero pelear
Pero ya estuvo
Solo digo la verdad
Tomo el asunto- en mis propias manos ya

It’s all in the hips and it’s all in the waist yeah
It’s all in your fist when you raise it above your head

English Translation:

There are Beans at the House (Stomps)

It's all in the hips and it’s all the waist, yeah
It’s all in the fist when you raise it above your head
You can call me a witch you can call me a lady but I don’t give a shit I don’t let it get to my head
It's all in the hips and it’s all the waist, yeah

I’m tired
My patience is a balloon floating towards a needle
I was born in a racist and patriarchal country
Without a clue, and that happens sometimes
I’m hungry to learn
“There are beans in the house”
They want us to be quiet, we look prettier that way
My parents used to say “let’s make our race better, we have Spanish and royal blood”
But spit your DNA in a test tube it’ll show you the failures
religious propaganda
Societies so dangerous

It’s all in the hips and it’s all in the waist yeah waist
It’s all in your fist when you raise it above your head

Welcome to the circus
Nostalgia in glass boxes
And over here, extravaganza!
Behind the curtain we have a clown in politics
Don’t turn your eyes
I’m anesthetized

They get mad if I say something real
They say I only want to fight
But I’ve had enough
I’m only saying the truth
Gotta take matters into my own hands

It’s all in the hips and it’s all in the waist yeah
It’s all in your fist when you raise it above your head

credits

from Galaxia de Emociones, released March 3, 2023

license

about

Jackie Mendoza San Diego, California

discography

Galaxia de Emociones

Mar 2023
Let U Go

Dec 2020
LuvHz

Apr 2019
De Lejos

Jan 2019

contact / help

Contact Jackie Mendoza

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Jackie Mendoza, you may also like:

Vulture Prince
by Arooj Aftab

supported by 7 fans who also own “Hay Frijoles en la Casa”

Dearest Arooj, firstly thank you. My brother died this year n what can be said about such loss n sadness. I saw n heard you at The end of the Road in England. I spent many years in India n love all the music, poetry of your heritage. Thankyou Arooj❤️ ben1769
go to album
Promises
by Floating Points, Pharoah Sanders & The London Symphony Orchestra

supported by 7 fans who also own “Hay Frijoles en la Casa”

hypnotic and incredibly moving marsplutomusic
go to album
Miss Colombia
by Lido Pimienta

supported by 7 fans who also own “Hay Frijoles en la Casa”

La dame aux robes...j'adore son look en spectacle. J'ai une photo d'elle lorsqu'elle se déplaçait avec son équipe. Elle était très protégée à l'époque dans mes souvenirs. Lavinie Cloutier
go to album
Sun is Out
by Semi Precious

Synth-heavy DIY indie pop from the ascendent UK singer-songwriter, distinguished by his texturally rich, softly contoured sound. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2023
go to album
en mouvement
by Guy LaBorde

featured on Bandcamp Radio Aug 8, 2023
go to album
In Time
by Harve

DIY pop that centers dreamy, hooky melodies and surrounds them with dazzling digital ornamentation. Bandcamp New & Notable Aug 6, 2023
go to album
Praise A Lord Who Chews But Which Does Not Consume; (Or Simply, Hot Between Worlds)
by Yves Tumor

supported by 6 fans who also own “Hay Frijoles en la Casa”

"Sweet boy, you know you look just like your mother...I know, another lost soul..." Right in the chest when I first heard and every time after. X A I N
go to album